Abteilungen

Ansprechpersonen

• Lienhard Bruno, Leiter Bauamt
• Aeberhard Kurt, Bauamtsmitarbeiter
• Lüthi Marcel, Bauamtsmitarbeiter

Kontakt

Bauamt Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
079 398 12 70

E-Mail
bauamt_holziken@bluewin.ch

Aufgaben und Funktionen

Unterhalt und Werterhaltung der Gemeindeinfrastruktur, insbesondere:

• Strassen
• Wasserversorgung
• Kanalisation
• Entsorgung
• Pflege und Unterhalt der Friedhofanlage

Ansprechperson

• Bieri Marco, Bauverwalter
• Avdija Edona, Sachbearbeiterin

Kontakt

Bauverwaltung Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 39

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
info@holziken.ch

Externe Bauverwalter

• SWR Infra AG, Matthias Räber, Schöneggstrasse 30, 8953 Dietikon
• Flury Planer + Ingenieure AG, Sägestrasse 6a, 5600 Lenzburg
  Tel. Nr. +41 58 733 33 44 / E-mail: bauverwaltung@fluryag.ch

Aufgaben und Funktionen

• Allg. Bauwesen, Baubewilligungsverfahren und Baukontrollen
• Allg. Auskünfte zu Baufragen
• Beratung von Bauherren, Architekten und Privatpersonen
• Baupolizeiwesen
• Kommunale Nutzungsplanung
• Werkleitungen
• Katasterplan

Grundbuch

Grundbuchamt Zofingen
Bühlstrasse 5
4800 Zofingen

• Auskünfte aus dem Grundbuch/Grundbuchauszüge

Telefon
062 745 33 77

Telefax
062 745 33 88

Link
www.ag/grundbuch.ch

Zbinden GEO AG
Vermessung/Geoinformatik
Zentrumsplatz 3
5726 Unterkulm

• Grundbuchpläne/Vermessungswesen/Bezirksgeometer

Telefon
062 768 20 60

Telefax
062 768 20 69

E-Mail
info@zbinden-geo.ch

Link
www.zbinden-geo.ch

Kontakt

bfu-Sicherheitsdelegierte
Lüthy Trudy
Panoramastrasse 28
5043 Holziken

Telefon
062 721 33 68

E-Mail
trudy.luethy@quickline.ch

Link
www.bfu.ch

Aufgaben und Funktionen

Die Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu ist eine private Stiftung mit dem gesetzlichen Auftrag, im Nichtberufsbereich

• Haushalt
• Garten
• Freizeit
• Strassenverkehr
• Sport

Sicherheitsarbeit zu leisten.

Ansprechpersonen

• Bieri Marco, Gemeindeschreiber
• Müller Isabelle, Gemeindeschreiber-Stv.

Kontakt

Gemeindeverwaltung Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 39

Natel
079 341 94 17 (in Notfällen)

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
info@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Beratung bei Todesfällen
• Führen des Bestattungsamtes
• Organisation für Bestattungen

Downloads
Bestattungs- und Friedhofreglement

Ansprechpersonen

• Bieri Marco, Betreibungsbeamter
• Urben Michael, Betreibungsbeamter-Stv.
• Avdija Edona, Sachbearbeiterin

Kontakt

Betreibungsamt Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 39

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
info@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Bearbeiten der eingehenden Begehren
• Aus- und Zustellung von Zahlungsbefehlen
• Pfändungsvollzüge
• Verwertung von Liegenschaften und Sachwerten
• Verwaltung von Liegenschaften
• Retentionen
• Führen des Eigentumvorbehaltsregister
• Amtliche Feststellungen

Formulare

• Betreibungsregisterauszug
• Betreibungsbegehren
• Fortsetzungsbegehren
• Schlichtungsgesuch (nach Art. 202 ZPO)
• Rechtsöffnungsbegehren
• Gesuch um Nichtbekanntgabe einer Betreibung an Dritte

Weitere Informationen finden Sie unter www.betreibungsamt-ag.ch.

Ansprechpersonen

• Bieri Marco, Leiter Einwohnerdienste
• Avdija Edona, Sachbearbeiterin
• Müller Isabelle, Gemeindeschreiber-Stv.

Kontakt

Einwohnerdienste Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 39

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
info@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Zu- und Wegzug / Umzug
• Identitätskartenbestellungen
• Lebensbescheinigungen
• Wohnsitzbescheinigungen für Schweizer und Ausländer
• Meldebestätigungen
• Heimatausweise
• Ausländerbewilligungen (Verlängerungen / Änderungen)
• Garantieerklärungen für visumspflichtige Besucher
• Stimmrechtsbescheinigungen, Wahlfähigkeitsausweise
• Prüfung der Identität der Gesuchsteller/innen für Lernfahrausweisgesuche

eUmzug
Neu können Sie Ihren Um-, Zu- oder Wegzug bequem von Zuhause aus erledigen. Detaillierte Informationen und die Voraussetzungen finden Sie unter https://ag.eumzug.swiss.

Formulare
Wohnsitzbestätigung
Gesuch Lernfahrausweis

Ansprechperson

• Zaugg Walter, Leiter Finanzen

Kontakt

Finanzverwaltung Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 31

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
finanzen-steuern@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Budgeterstellung in Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat und Kommissionen
• Erstellung der Aufgaben- und Finanzplanung
• Rechnungsführung der Einwohnergemeinde sowie der Gemeindewerke
• Steuerbezug
• Erstellung der Jahresrechnung
• Lohnbuchhaltung
• EDV Systembetreuung

Ansprechperson

• Gsell Urs, Förster

Kontakt

Forstbetrieb Muhen-Hirschthal-Holziken
Schulhausstrasse 1
5037 Muhen

Natel
079 340 16 11

E-Mail
forstbetrieb@muhen.ch

Link:
www.muhen.ch

Aufgaben und Funktionen

• Holzbestellung
• Erstellen von Gartenmöbeln aus Rundholz
• Motorsägeschnitzereien
• Gartenholzerei
• Heckenbepflanzungen
• Privatwaldberatung und Holzerei
• Führung von Exkursionen
• Weihnachtsbaumverkauf aus heimischer Kultur
• Unterhalt der Waldstrassen und Wanderwege
• Unterhalt der Feuerstellen

Downloads
Brennholzbestellung

Ansprechpersonen

• Bieri Marco, Gemeindeschreiber
• Müller Isabelle, Gemeindeschreiber-Stv.
• Avdija Edona, Sachbearbeiterin
• Kukeli Ardit, Lernender
• Zurbuchen Joy, Lernende

Kontakt

Gemeindekanzlei Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 39

Natel
079 341 94 17 (in Notfällen)

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
info@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Sekretariat Gemeinderat
• Abstimmungen und Wahlen
• Gemeindeversammlung
• Kundendienst Einwohner
• Erbschafts- und Inventarwesen
• Einbürgerungen
• Betreuung der Homepage
• Verwaltung SBB-Tageskarten

Ansprechpersonen

• Brunner Martin, Hauswart Schulanlagen und Mehrzweckhalle
• Aeberhard Kurt, Hauswart Schulanlagen und Mehrzweckhalle
• Lüthi Marcel, Hauswart Gemeindehaus/Gemeindesaal

Kontakt

Gemeinde Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Natel
079 411 92 88

E-Mail
mzh.hauswart@bluewin.ch

Aufgaben und Funktionen

• Unterhalt der Schul- und Verwaltungsliegenschaften

Kontakt

André Bossard
Kaminfegermeister
Junkermattweg 3
5040 Schöftland

Büro / Werkstatt / Lager
Unterdorfstrasse 4
5040 Schöftland

Telefon
062 721 48 01

E-Mail
info@kaminfeger-bossard.ch

Link
www.kaminfeger-bossard.ch

Aufgaben und Funktionen

• Feuerungskontrollen
• Kaminfegerarbeiten

Kontakt

Regionalpolizei Zofingen
Untere Grabenstrassse 30
4800 Zofingen

Telefon
062 745 12 00

Telefax
062 745 12 29

Link
www.regionalpolizei-zofingen.ch

Ansprechpersonen

• Bieri Marco, Leiter Sozialamt
• Müller Isabelle, Gemeindeschreiber-Stv.

Kontakt

Sozialamt Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 39

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
info@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Materielle und immaterielle Hilfe
• Sozialberatung
• Betreuung Asylbewerber

Ansprechperson

• Zaugg Walter, Leiter Steuern

Kontakt

Steueramt Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 31

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
finanzen-steuern@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Führen des Steuerregisters
• Kontrolle über Versand und Eingang Steuererklärungen
• Prüfen und taxieren der Steuererklärungen
• Eröffnung von Steuerveranlagungen
• Rechtsmittelverfahren
• Protokoll Steuerkommission
• Gebäudeschätzungen
• Grundstückgewinnsteuern

Ansprechpersonen

• Zaugg Walter, Leiter SVA-Zweigstelle
• Müller Isabelle, Gemeindeschreiber-Stv.

Kontakt

SVA-Zweigstelle Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

Telefon
062 739 14 39

Telefax
062 739 14 38

E-Mail
info@holziken.ch

Aufgaben und Funktionen

• Erfassung der AHV-pflichtigen Personen (Selbständigerwerbende, Nichterwerbstätige)
• Erfassung von Leistungsbezügern (AHV, IV, Ergänzungsleistung, Hilflosenentschädigung)
• Bearbeitung der Krankenkassen-Prämienverbilligungsgesuche
• Allgemeine Informationsstelle

Kontakt

Wasserversorgung Holziken
Hauptstrasse 25
5043 Holziken

E-Mail
bauamt_holziken@bluewin.ch

Ansprechpersonen

Brunnenmeister
Bruno Lienhard
Bachstrasse 14
5043 Holziken

Natel
079 398 12 70

Brunnenmeister-Stv.
Daniel Lüthi
Hauptstrasse 20
5043 Holziken

Telefon
062 721 17 47

Natel
076 594 61 23

Aufgaben und Funktion

• Wasserversorgung Trink- und Brauchwasser

Kundeninformation Trinkwasserkontrolle

Trinkewasserkontrolle September 2021
Das Trinkwasser aus der Wasserversorgung ist durch das Labor eurofins untersucht worden. Alle mikrobiologischen Kontrollen vom 30.09.2021 entsprachen der schweizerischen Hygieneverordnung und ergaben damit eine einwandfreie Qualität. Die Gesamthärte beträgt 28.4° fH. Der Nitratgehalt beträgt 17.2 mg/l. Im Jahresmittel kann die Wasserversorgung auf rund 30% eigenes Quellwasser zählen, das durch die UV-Anlage desinfiziert wird. Der Rest wird zu ca.20% von der Wasserversorgung Uerkheim (Quellwasser) und zu rund 50% von der Wasserversorgung Safenwil (Grundwasser) bezogen. Der detaillierte Untersuchungsbericht kann auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.trinkwasser.svgw.ch. Bei Fragen steht Ihnen Brunnenmeister Bruno Lienhard unter 079 398 12 70 gerne zur Verfügung.

Trinkewasserkontrolle September 2020
Das Trinkwasser aus der Wasserversorgung ist durch das Labor eurofins untersucht worden. Alle mikrobiologischen Kontrollen vom 23.09.2020 entsprachen der schweizerischen Hygieneverordnung und ergaben damit eine einwandfreie Qualität. Die Gesamthärte beträgt 28.8° fH. Der Nitratgehalt beträgt 18.2 mg/l. Im Jahresmittel kann die Wasserversorgung auf rund 23% eigenes Quellwasser zählen, das durch die UV-Anlage desinfiziert wird. Der Rest wird zu ca.15% von der Wasserversorgung Uerkheim (Quellwasser) und zu rund 62% von der Wasserversorgung Safenwil (Grundwasser) bezogen. Der detaillierte Untersuchungsbericht kann auf der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.trinkwasser.svgw.ch. Bei Fragen steht Ihnen Brunnenmeister Bruno Lienhard unter 079 398 12 70 gerne zur Verfügung.

Kontakt

Zivilstandsamt Schöftland
Bahnhofstrasse 5
Schloss-Scheune Nord
Postfach 35
5040 Schöftland

Telefon
062 739 12 82

Telefax
062 739 12 81

E-Mail
zivilstandsamt@schoeftland.ch

Link
www.schoeftland.ch

Aufgaben und Funktionen

Der Zivilstandskreis Schöftland ist zuständig für:

• die Beurkundung des Personenstandes (Geburt, Tod, Ehevorbereitung, Ehe, Anerkennung usw.)
• Beurkundung Eingetragene Partnerschaft
• die Vorbereitung und Durchführung von Trauungen
• Namenserklärungen